Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 147:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Господ подиже понизне, а зликовце до земље савија.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Gospod diže ponizne, a zlikovce do zemlje srozava.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Господ диже понизне, а зликовце до земље срозава.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 ГОСПОД подупире кротке, а опаке баца на земљу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Prihvata smjerne Gospod, a bezbožne ponižava do zemlje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 147:6
16 Iomraidhean Croise  

Господ подржава све који посрћу и све погнуте усправља.


Господ воли народ свој, спасењем украшава невољне.


Он понизне у правди води и скромне учи путевима својим.


Земљу ће наследити кротки и уживаће у обиљу мира.


Мене целог учврсти да пред лицем твојим стојим довека.


Препусти Господу бригу своју и он ће те оснажити. Он неће дати никад да праведник посрне.


Тражите Господа сви кротки на земљи који испуњујете заповест његову. Тражите правду! Тражите кротост! Можда ћете бити заштићени у дан гнева Господњег!


Блажени су кротки, јер ће наследити земљу.


Будите понизни пред Господом и он ће вас узвисити.


него: скривени срдачни човек с непропадљивим украсом кротког и мирног духа; то је скупоцено пред Богом.


Понизите се, дакле, под силну Божју руку, да вас узвиси кад дође време.


Сиромаха подиже из праха и убогог извади из буњишта да их посади са кнезовима и да им одреди почасна места. Господњи су темељи земље, на њима је поставио свет.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan