Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 147:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Велик је Господ наш, велике је силе и нема границе разуму његовом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 Velik je naš Gospod i sile goleme, njegova je mudrost bezgranična.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

5 Велик је наш Господ и силе големе, његова је мудрост безгранична.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 Велик је наш Господ и силна је његова снага, нема граница умности његовој.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 Velik je Gospod naš i velika je krjepost njegova, i razumu njegovu nema mjere.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 147:5
17 Iomraidhean Croise  

Велик је Господ и хваљен веома, страшнији је од свих богова.


Гле, Бог је силан, али никог не презире, силан је и срчан.


Ја знам да је Господ велик и да је Господ изнад свих богова.


Велик је Господ и сваке хвале достојан и недокучива је величина његова.


Блажен је човек који се у Господа узда, а не обраћа се охолима и лажљивцима.


Песма. Псалам синова Корејевих.


Велик је Господ и хвале достојан, он је страшнији од свих богова.


Велик је Господ на Сиону, он је изнад свих народа!


Зар не знаш? Зар ниси чуо? Господ је Бог вечни, творац крајева земаљских. Он се не умара, не малаксава, немерљив је ум његов.


Нико није као ти, Господе, ти си велик и велико је у сили име твоје.


Ко да се не боји тебе, царе варвара? Теби то и припада. Међу свим мудрацима варвара, у свим царствима њиховим нема теби равног.


Данило проговори и рече: „Нека је благословено име Божје од века и довека, јер је његова мудрост и сила.


Господ је спор на гнев и веома је моћан. Он не пушта некажњено кривца. Пут је његов у вихору и бури, а облаци су прах ногу његових.


О дубино богатства и мудрости и знања Божјег! Како су недокучиви његови судови и неистражљиви његови путеви!


И певаху песму Мојсија, служитеља Божјег, и песму Јагњетову, говорећи: „Велика су и дивна твоја дела, Господе Боже Сведржитељу; праведни су и истинити твоји путеви, цару народа.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan