Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 147:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 На земљу шаље реч своју, брзо лети говор његов.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 Reč odluke svoje on pošalje zemlji, i reč mu već hita, ne zastaje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 Реч одлуке своје он пошаље земљи, и реч му већ хита, не застаје.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 Своју заповест шаље на земљу, брзо трчи реч његова.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 Šalje govor svoj na zemlju, brzo teèe rijeè njegova.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 147:15
10 Iomraidhean Croise  

Кад он примири, ко ће осудити? Кад прекрије лице, ко ће га видети?


Он их по својој одлуци премешта, чине шта им наложи по целој земљи.


Реч своју посла и исцели их и избави из гроба њиховог.


Он каже и диже се ветар силан, који таласе подиже.


Он рече – и постаде, он заповеди – и настаде.


Настанио си стадо своје, по доброти својој снабдевао си сиромаха, Боже.


Међутим, Господ подиже на мору силан ветар. Настаде велика бура на мору да је изгледало да ће се лађа разбити.


И рече Исус капетану: „Иди, нека ти буде како си веровао.” И би излечен слуга у онај час.


Најзад, браћо, молите се Богу за нас – да реч Господња трчи и да се прославља као и код вас,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan