Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 147:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Он даје мир границама твојим, засићује те пшеницом најбољом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

14 Zemlji tvojoj on mir donosi i siti te pšenicom najboljom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

14 Земљи твојој он мир доноси и сити те пшеницом најбољом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

14 Он мир доноси твојим границама и најбољом пшеницом те сити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

14 Ograðuje meðe tvoje mirom, nasiæava te jedre pšenice.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 147:14
15 Iomraidhean Croise  

Ето, родиће ти се син. Он ће бити мирољубив и учинићу да има мир са свим својим непријатељима унаоколо. Зато ће се звати Соломон и даћу мир и покој Израиљу у његово време.


Молите за мир Јерусалиму! Благо онима који тебе воле!


Господ се заклео Давиду истином, од које неће одступити: „Потомка из тела твога посадићу на престо твој.


Храну ћу његову благословити, сиромахе ћу хлебом нахранити.


Господ даје снагу народу своме, Господ народ свој миром благосиља!


Они који мрзе Господа умиљавали би се њему и судбина би им била запечаћена заувек.


Овако говори Господ: „Ево, ја му доносим мир као реку и богатство варвара као поток набујали. Бићете на рукама ношени и по коленима миловани.


Тако си била златом и сребром украшена. Хаљина ти је била од финог платна, свиле и извезена. Хранила си се финим брашном, медом и уљем. Била си савршене лепоте, до краљевске почасти.


Трговали су с тобом Јуда и земља Израиљева. Долазили су на трг твој с пшеницом минитском, просом, медом, уљем и балсамом.


Даћу мир земљи, тако да ћете моћи спавати, а да вас нико не плаши. Учинићу да и дивље звери нестану из земље и мач неће пролазити вашом земљом.


Окружићу стражом дом свој насупрот војсци и онима који долазе и одлазе. Угњетач неће доћи, јер ја сада пазим очима својим.


масло од крава, млеко од оваца и лој од јагањаца и овнова васанских и јараца, зрна житна и пио си крв грожђа – вино.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan