Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 147:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Слави, Јерусалиме, Господа, хвали Бога свога, Сионе!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 O, Jerusalime, veličaj Gospoda! O, Sione, slavi Boga svoga!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 О, Јерусалиме, величај Господа! О, Сионе, слави Бога свога!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Слави ГОСПОДА, Јерусалиме! Хвали свога Бога, Сионе!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 Slavi, Jerusalime, Gospoda; hvali Boga svojega, Sione!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 147:12
6 Iomraidhean Croise  

Господ ће царевати довека, Бог твој, Сионе, од колена до колена. Алилуја!


Нека се радује Израиљ створитељу своме, нека се веселе синови сионски цару своме!


Кличите и радујте се, становници Сиона, јер је велик међу вама Светац Израиљев!”


Како су красне по горама ноге гласника радости, који мир наговештавају, доносе срећу, обећавају спасење говорећи Сиону: „Бог твој царује!”


Радујте се и веселите се, синови сионски, у Господу, Богу своме! Он вам на време кишу даје, рану и позну, као некад.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan