Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 147:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Господу су мили они који га се боје и који се уздају у милост његову.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Gospodu su mili ti što ga se boje, oni što se nadaju milosti njegovoj!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Господу су мили ти што га се боје, они што се надају милости његовој!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 ГОСПОДУ су мили који га се боје, који се у његову љубав уздају.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 Mili su Gospodu oni koji ga se boje, koji se uzdaju u milost njegovu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 147:11
13 Iomraidhean Croise  

Господ воли народ свој, спасењем украшава невољне.


Гле, око Господње је на онима који га се боје, на онима који се у милост његову уздају.


Нека буде, Господе, милост твоја над нама као што се ми у тебе уздамо!


Нека се радују и веселе они који воле правду и који говоре: „Велик је Господ, који воли мир слуги своме!”


Мрски су Господу они који су срца злог, а драги су му они на путу непорочном.


Љупкост је варљива, а лепота пролазна. Жена која се боји Господа похвалу заслужује.


Нећеш се више звати „Остављена”, нити „Пустолина” земља твоја, већ ћеш се звати „Милина моја”, а земља твоја „Удата”, јер ће у теби бити љубав Господња и биће удата земља твоја.


Господ, Бог твој, који је усред тебе, силни спаситељ, радује ти се пун весеља. Он ће обновити љубав своју, клицаће над тобом радосно!


Ако нам је Господ милостив, одвешће нас у ту земљу и даће нам је! То је земља у којој теку млеко и мед!


Стога, саберите свој ум, будите трезни, потпуно се уздајте у благодат која ће вам се донети приликом јављања Исуса Христа.


И кад Оцем називате онога који – не гледајући ко је ко – суди по делима сваког појединца, проводите у страху време свога живота у туђини,


него: скривени срдачни човек с непропадљивим украсом кротког и мирног духа; то је скупоцено пред Богом.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan