Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 146:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Господ чува дошљаке, помаже сиромаху и удовици, а пут грешницима искривљује.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Gospod štiti pridošlice, olakšava siročetu i udovici, a put zlikovcima osujećuje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Господ штити придошлице, олакшава сирочету и удовици, а пут зликовцима осујећује.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 ГОСПОД чува дошљаке, сирочад и удовице подупире, а путеве опаких искривљује.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 Gospod èuva došljake, pomaže siroti i udovici; a put bezbožnièki prevraæa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 146:9
22 Iomraidhean Croise  

Тада јавише Давиду говорећи да је и Ахитофел с побуњеницима Авесаломовим. Онда Давид рече: „Господе, учини савет Ахитофелов безумним.”


Кад Ахитофел виде да се није урадило како је он саветовао, оседла свог магарца, крену на пут у град свој. Даде упутства за своју кућу, обеси се и умре. Сахранили су га у гроб оца његовог.


Тад му рекоше жена његова Сереса и сви пријатељи његови: „Начини вешала висока педесет лаката и ујутру кажи цару да се на њима обеси Мардохеј. Потом иди весео с царем на обед.” То се свиде Аману и он начини вешала.


Тако обесише Амана на вешала која је он припремио за Мардохеја. Тад се утиша гнев царев.


Међутим, кад она изађе пред цара, он заповеди писмом тако да се зла намера његова коју је смислио за Јудејце обратила на његову главу. Обесили су на вешала и њега и синове његове.”


Међутим, ти посматраш, гледаш муку и страдање, у руке их узимаш. Сиромах се предаје теби, убогом си ти помоћник.


Господ чува све оне који га воле, а све зликовце затире.


Господ подиже понизне, а зликовце до земље савија.


Са исправнима је исправан, с вернима је веран.


Певајте Богу, певајте имену његовом! Поравнајте пут ономе који пустињом иде, Господ му је име, радујте се пред њим!


Господ руши кућу охолима, а утврђује границу удовици.


Пут зликоваца је као мрак, не знају на шта ће се спотаћи.


Остави сирочад своју, ја ћу их прехранити. Нека се удовице твоје у мене уздају.”


Спремите речи, обратите се Господу говорећи: „Уклони безакоње, доброту прими, принећемо плодове усана својих.


„Доћи ћу да вам судим и журим да сведочим против врачара, прељубника, кривоклетника, оних који закидају плату најамнику, удовици, сиромаху, против оних који дошљаке тлаче и мене се не боје”, говори Господ Саваот.


Јер је мудрост овога света лудост пред Богом. Написано је, наиме: „Он хвата мудраце у њиховом лукавству”,


Веселите се пред Господом, Богом својим, у месту које одабере Господ, Бог твој, ти, син твој, ћерка твоја, слуга твој, слушкиња твоја, левит који је у твом месту, дошљак, сиротица и удовица који су код тебе.


Ово је чиста и неокаљана побожност пред Богом и Оцем: обилазити сиромашне и удовице у њиховим невољама и себе држати неопогањеног од свега.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan