Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 145:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Она говоре о сили чудеса твојих и ја ћу објављивати величину твоју.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Govoriće ljudi o snazi tvojih strašnih dela, a i ja ću da svedočim o tvom veličanstvu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Говориће људи о снази твојих страшних дела, а и ја ћу да сведочим о твом величанству.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Говориће се о сили твојих дела страхотних, а ја ћу о твојој величини причати.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Pripovijedaæe silu èudesa tvojih, i ja æu velièanstvo tvoje kazivati.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 145:6
19 Iomraidhean Croise  

Твоје су, Господе, величанство, сила, слава, вечност и част, све што је на небу и на земљи! Твоје је, Господе, царство и уздижеш се изнад свега!


„Овако говори персијски цар Кир: сва царства земаљска дао ми је Господ, Бог небески. Он ми је наложио да му саградим храм у Јерусалиму, у Јудеји.


Од изласка сунца до заласка нека се слави име Господње!


Јешће и наситиће се убоги, хвалиће Господа они који га траже. Нека срце ваше живи довека!


Потомство ће му служити и о Господу причати наследници његови.


Реците Богу: „Како су страшна дела твоја! Због велике силе твоје улагују ти се непријатељи твоји.”


Чује се вика бегунаца који побегоше из земље вавилонске да јаве Сиону освету Господа, Бога нашег, и освету храма његовог.


Земља ће се напунити сазнањем славе Господње као што се море водом пуни.


Износићу име Господње, величајте Бога нашега!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan