Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 145:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Опевам високу славу величанства твога и дивна дела твоја.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 O krasoti slave veličanstva tvoga, o stvarima čudnim tvojim ja ću da razmišljam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

5 О красоти славе величанства твога, о стварима чудним твојим ја ћу да размишљам.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 Размишљаћу о сјају славе твога величанства и о твојим делима чудесним.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 O visokoj slavi tvojega velièanstva, i o divnim djelima tvojim razmišljam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 145:5
16 Iomraidhean Croise  

Предвече изађе Исак у поље да се прошета. Подиже очи и погледа камиле како долазе.


Певајте му, свирајте му, причајте о чудесима његовим!


Певајте му, свирајте му, казујте сва чудеса његова!


Величанствено је и сјајно дело његово и правда његова остаје довека.


Објасни ми пут одредаба својих и размишљаћу о чудесима твојим.


И језик ће мој стално славити правду твоју јер су постиђени и посрамљени они који траже несрећу моју.


Нека је благословен Господ Бог, Бог Израиљев, који једини чудеса чини!


Причајте варварима о слави његовој, по свим народима о чудесима његовим!


У онај дан ћете рећи: „Хвалите Господа, призивајте име његово, објављујте народима дела његова, разгласите узвишеност имена његовог!


Износићу име Господње, величајте Бога нашега!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan