Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 145:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Нараштај нараштају казује дела твоја и објављује силу твоју.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Pokolenje pokolenju tvoja dela razglašava, obznanjuje silu tvoju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Поколење поколењу твоја дела разглашава, обзнањује силу твоју.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Нараштај ће нараштају хвалити твоја дела и објављивати дела твоје силе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Od koljena do koljena hvaliæe djela tvoja, i silu tvoju kazivati.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 145:4
11 Iomraidhean Croise  

Тих дана се треба сећати и славити у сваком нараштају у свакој породици, свакој покрајини и сваком граду. Дани Пурима не смеју да ишчезну међу Јудејцима и да се сећање на њих изгуби у потомству њиховом.


Зар те неће они поучити и казати и из срца речи извући?


Ни у старости, кад оседим, не остављај ме, Боже, да причам о мишици твојој нараштају овом и свим будућим о сили твојој.


Живи, онај живи тебе слави као ја данас. Отац синове поучава истини твојој.


Оног дана кад си стајао на Хориву пред Господом, Богом својим, Господ ми је рекао: ‘Сабери ми народ! Хоћу да чују речи моје, да науче да ме се боје док год су живи на земљи! Нека то науче синове своје!’


Напомињи их синовима својим! Говори о њима и кад седиш у кући и кад идеш путем, кад лежеш и кад устајеш.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan