Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 144:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Њихова уста лажи говоре, а десница им је десница лажи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 onih što ustima svojim obmanjuju i desnicom svojom zaklinju se lažno.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 оних што устима својим обмањују и десницом својом заклињу се лажно.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 чија уста говоре лажи, чија се десница лажно заклиње.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 Kojih usta govore ništave stvari, i kojih je desnica desnica lažna.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 144:8
13 Iomraidhean Croise  

Аврам одговори цару содомском: „Руку своју дижем ка Господу, Богу вишњем, створитељу неба и земље.


Уста његова су пуна клетви, лажи и преваре, под језиком његовим су мука и несрећа.


Тада он подиже руку своју на њих да их у пустињи побије,


Господе, спасавај, јер неста праведних! Верни нестадоше међу синовима људским.


Непријатељи моји ружно говоре о мени: „Кад ће умрети, да име његово нестане?”


Међутим, ви у срцу безакоње смишљате, рукама својим припремате на земљи безакоње.


Докле ћете нападати човека? Удружујете се да га срушите као зид нагнути, као ограду трошну.


Оног који за пепелом иде завело је срце неразумно. Тај никад неће спасти живот свој, нити се запитати: „Да није варка ово у десници мојој?”


И ако те десна рука твоја саблажњава, одсеци је и баци од себе, јер ти је боље да пропадне један од твојих удова и да цело твоје тело не оде у пакао.


Заиста, ја дижем руку своју према небу и говорим: Ја живим вечно!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan