Psalmi 144:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Господе, пригни небеса своја и сиђи! Дотакни брегове и задимиће се!

Novi srpski prevod

⁵ O, Gospode, nebesa svoja spusti, pa da siđeš i dotakneš brda da se puše!

Нови српски превод

⁵ О, Господе, небеса своја спусти, па да сиђеш и дотакнеш брда да се пуше!

Библија: Савремени српски превод

⁵ Своја небеса нагни, ГОСПОДЕ, и сиђи, планине додирни, и задимиће се.

Sveta Biblija

⁵ Gospode! savij nebesa svoja, i siði; dotakni se gora, i zadimiæe se.

Psalmi 144:5 Iomraidhean Croise

Psalmi 104:32

Кад погледа земљу, она се тресе, кад дотакне брегове, они се задиме.

Psalmi 18:10

Он сави небеса и сиђе, под ногама му беше облак тамни.

Psalmi 18:9

Из носница његових куљао је дим из уста његових буктао је пламен, пламтело је угљевље живо.

2. Mojsijeva 19:18

Гора Синај се сва димила јер сиђе на њу Господ у огњу. Дим се дизао из ње као дим из пећи и сва се гора силно тресла.

Jevrejima 12:18

Јер ви нисте пришли гори која се може опипати и која је заражена од ватре, ни тмини, ни помрчини, ни олуји,