Psalmi 144:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Човек је као дашак, дани његови су као сена која нестаје.

Novi srpski prevod

⁴ Čovek tek je dahu nalik i dani mu blede kao senka.

Нови српски превод

⁴ Човек тек је даху налик и дани му бледе као сенка.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Човек је као дашак, његови дани као сенка која нестаје.

Sveta Biblija

⁴ Èovjek je kao ništa; dani su njegovi kao sjen, koji prolazi.

Psalmi 144:4 Iomraidhean Croise

2. Самуило 14:14

Сви ћемо сигурно помрети. Ми смо као вода која, кад се проспе на земљу, не може више да се скупи. Бог не узима живот него мисли да прогнаник не буде одбачен од њега.

1. Летописи 29:15

Ми смо дошљаци пред тобом и гости као и сви наши очеви. Дани су наши на земљи као сенка и пролазни.

Књига о Јову 4:19

А како не би онима који стоје у кућама од земље, којима је темељ у праху. Као мољци пропадају!

Књига о Јову 8:9

Ми смо од јуче, не знамо ништа, дани су нам као сенка на земљи.

Psalmi 102:11

због гнева твога и срџбе твоје, јер си ме издигао и бацио.

Psalmi 109:23

Нестајем као сенка која се губи, као скакавца ме прогоне.

Psalmi 39:11

Уклони од мене казну своју, издишем под тежином руке твоје.

Psalmi 62:9

Народе, у њега се уздај у свако доба! Отворите пред њим срца своја, Бог нам је уточиште!

Psalmi 89:47

Докле, Господе? Зар ћеш се стално скривати? Зар ће као огањ пламтети гнев твој?

Проповедник 1:14

Гледао сам све шта се ради под сунцем, а, гле, све је ништавило и трчање за ветром.

Проповедник 1:2

„Ништавило над ништавилима”, говори проповедник, „ништавило над ништавилима, све је ништавило.”

Проповедник 12:8

Проповедник каже: „Ништавило над ништавилима, све је ништавило.”

Проповедник 8:13

Зликовцу неће бити добро, нити ће продужити живот свој као сенку јер се не боји лица Божјег.