Psalmi 144:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Ти дајеш царевима спасење и избављаш Давида, слугу свога, од љутога мача.

Novi srpski prevod

¹⁰ tebi koji carevima izbavljenje daješ; koji Davida, slugu svoga, spasavaš od mača opakoga.

Нови српски превод

¹⁰ теби који царевима избављење дајеш; који Давида, слугу свога, спасаваш од мача опакога.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Ти царевима дајеш победу, ти свог слугу Давида истржеш испод мача погубног.

Sveta Biblija

¹⁰ Koji daješ spasenje carevima, i Davida slugu svojega izbavljaš od ljutoga maèa.

Psalmi 144:10 Iomraidhean Croise

2. Цареви 5:1

Неман, војвода сирсјког цара, био је угледан човек. Његов господар га је поштовао јер је преко њега Господ дао победу Сиријцима. Међутим, тај велики јунак био је губав.

Psalmi 132:10

Због Давида, слуге твога, не одвраћај лице од помазаника свога.

Psalmi 140:7

Ја рекох Господу: „Ти си Бог мој! Услиши, Господе, глас мољења мога!

Psalmi 140:8

Господе, Господе мој! Крепки спаситељу мој! У дан боја заштити главу моју!

Psalmi 18:50

Ти си спасао свога цара, учинио си милост помазанику свом Давиду и потомству његовом довека.