Psalmi 143:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Не приводи на суд слугу свога јер нико жив не може да се оправда пред тобом.

Novi srpski prevod

² Sa slugom svojim nemoj na sud ići, jer pred tobom nema živog, a da je pravedan.

Нови српски превод

² Са слугом својим немој на суд ићи, јер пред тобом нема живог, а да је праведан.

Библија: Савремени српски превод

² Не изводи мене, твог слугу, пред свој суд, јер нико жив није праведан пред тобом.

Sveta Biblija

² I ne idi na sud sa slugom svojim, jer se neæe opravdati pred tobom niko živ.

Psalmi 143:2 Iomraidhean Croise

1. Цареви 8:46

Кад ти они згреше – јер нема човека који не греши – и ти се расрдиш на њих и предаш их непријатељима њиховим, па их заробе и одведу у земљу непријатељску, далеку или ближу,

Књига о Јову 14:3

Зар на таквог отвараш очи своје и мене изводиш на суд пред собом?

Књига о Јову 15:14

Какав треба да је човек да би био чист и рођени од жене да би био исправан?

Књига о Јову 25:4

Како човек може бити праведан пред Богом? Може ли чист да буде рођен од жене?

Књига о Јову 4:17

‘Зар је човек праведнији од Бога? Да ли је чист пред творцем својим?

Psalmi 130:3

Ако се, Господе, будеш грехова сећао, Господе, ко ће опстати?

2. Mojsijeva 34:7

Исказује милост хиљадама, прашта недела, грехе и преступе, али кривца не оправдава, него кажњава због недела отаца синове и унуке до трећег и четвртог колена.”

Проповедник 7:20

Нема тако праведног човека на земљи који чини добро, а не греши.

Римљанима 3:20

Јер делима закона нико се неће оправдати пред њим; посредством закона долази само познање греха.

Galatima 2:16

али знајући да се човек не оправдава делима закона, него само вером у Исуса Христа, поверовасмо и ми у Христа Исуса, да будемо оправдани вером у Христа, а не делима закона, јер на основу дела закона нико неће бити оправдан.

1 Jovanova 1:10

Ако кажемо да нисмо згрешили, правимо га лажом и његове речи нема у нама.