Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 143:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Псалам Давидов. Господе, чуј молитву моју, саслушај мољење моје по истини својој, услиши ме по праведности својој!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 O, Gospode, čuj molitvu moju i poslušaj preklinjanja moja! Usliši me po vernosti, po pravednosti svojoj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 О, Господе, чуј молитву моју и послушај преклињања моја! Услиши ме по верности, по праведности својој.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Чуј моју молитву, ГОСПОДЕ, саслушај моје молбе за милост. Услиши ме у својој верности и праведности.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Gospode, usliši molitvu moju, primi moljenje moje po istini svojoj, usliši me po pravdi svojoj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 143:1
8 Iomraidhean Croise  

Сад, Господе, Господе мој, испуни обећање заувек које си дао слуги свом и дому његовом и учини као што си рекао.


Охоли ми замку постављају, разапеше мрежу поред и поставише клопке.


Молитва Давидова. Господе, саслушај праведност, почуј вапај мој, који није из уста лажљивих!


Хоровођи, псалам Давидов.


Правдом својом избави ме и ослободи, приклони к мени уво своје и спаси ме!


Господе, по правди твојој нека се одврати гнев твој и срџба твоја од града твога Јерусалима и свете горе твоје. Због грехова наших и због безакоња отаца наших Јерусалим и народ твој постали су ругло свима који су око нас.


Ако исповедамо своје грехе, он је веран и праведан – да нам опрости грехе и очисти нас од сваке неправедности.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan