Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 142:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Саслушај вапај мој јер сам скрхан веома! Избави ме од прогонитеља мојих јер су јачи од мене!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Dušu moju iz tamnice vadi pa da hvalim ime tvoje; pa neka me okruže pravedni, jer si meni blagonaklon bio!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Душу моју из тамнице вади па да хвалим име твоје; па нека ме окруже праведни, јер си мени благонаклон био!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Душу ми изведи из тамнице, да твом Имену захваљујем. Тада ће ме окружити праведници због твоје доброте према мени.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Izvedi iz tamnice dušu moju, da slavim ime tvoje. Oko mene æe se skupiti pravednici, kad mi uèiniš dobro.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 142:7
20 Iomraidhean Croise  

Врати се, душо моја, у мир свој, јер ти Господ добро учини.


Буди милостив слуги твоме да жив будем и да чувам реч твоју.


Они који се тебе боје гледају ме и радују се јер се уздам у реч твоју.


Ја се у милост твоју уздам, срце моје радоваће се спасењу твом. Певаћу Господу јер ми добро чини!


Поучна песма Давидова у пећини. Молитва.


Поживи ме, Господе, због имена свога, изведи из невоље душу моју због праведности своје.


Избави ме, Господе, од непријатеља мојих, к теби сам прибегао.


Он потлаченима правду даје и гладнима храну даје. Господ свезане ослобађа.


Радоваћу се и веселићу се милости твојој јер си видео невољу моју, и разумео муку душе моје.


Благосиљаћу Господа у свако доба! Хваљење њега стално је на устима мојим!


Непријатељи моји су живахни, јачају, много их је који ме ни због чега мрзе.


Смилуј ми се, Господе! Погледај како страдам од непријатеља својих, избави ме од врата смртних!


У теби се радујем и веселим, певам имену твом, Вишњи.


Дух је Господа Господа на мени, јер ме Господ помаза и посла да јављам добре вести убогима, да исцелим срца сломљена, да објавим слободу заробљенима и ослобођење сужњима,


али га Бог ослободи смртних болова и подиже га, јер није било могућно да га смрт држи.


Ето, блаженим називамо оне који су издржали. Чули сте за Јовову стрпљивост и видели сте свршетак Господњи, јер је Господ многомилостив и милосрдан.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan