Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 142:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Вапио сам теби, Господе, и говорио: „Ти си уточиште моје, део мој у земљи живих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Jecaj moj pažljivo počuj, jer sam jadan preko svake mere; od tlačitelja me oslobodi, jer za mene su prejaki.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Јецај мој пажљиво почуј, јер сам јадан преко сваке мере; од тлачитеља ме ослободи, јер за мене су прејаки.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Помно саслушај мој вапај, јер сам беспомоћан. Избави ме од мојих гонитеља, јер су од мене јачи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Èuj tužnjavu moju; jer se muèim veoma. Izbavi me od onijeh koji me gone, jer su jaèi od mene.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 142:6
18 Iomraidhean Croise  

Господ чува безазлене, мучио сам се, а он ме избави.


Он нас се сетио у понижењу нашем, јер је вечна милост његова.


Непријатељ прогони душу моју, о земљу притиска живот мој. Поставља ме у таму као оне који су давно помрли.


Господе, брзо ме услиши, дах ми нестаје! Не скривај од мене лице своје да не будем као они који у гроб силазе!


Молитва Давидова. Господе, саслушај праведност, почуј вапај мој, који није из уста лажљивих!


Он се пружи с висине и прихвати мене, извади ме из воде велике.


Верујем да ћу гледати доброту у земљи живих.


Псалам Давидов кад је бежао од сина свог Авесалома.


Признајем кривицу своју и жалостан сам због греха свога.


Бог нам је уточиште и заштита, увек помоћник у невољи.


Избави ме од безаконика и од крвопија спаси ме.


Не помињи наше старе грехе! Нека нас пресретне брзо милосрђе твоје јер смо у невољи великој!


говори Господу: „Ти си уточиште моје и бранич мој, Бог мој, у којег се уздам!”


Ко ће подићи тужбу против изабраника Божјих? Бог, који их оправдава?


Али у свему томе ми надмоћно побеђујемо помоћу онога који нас је заволео.


Стара изрека каже: ‘Из злога излази зло.’ Рука моја се неће подићи на тебе.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan