Psalmi 142:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Ако клоне дух мој у мени, ти знаш стазу моју. На путу којим ходим скривену замку ми поставише.

Novi srpski prevod

⁴ Udesno pogledaj pa vidi da niko na me ne obraća pažnju; meni više utočišta nema, nema nikog da za mene mari.

Нови српски превод

⁴ Удесно погледај па види да нико на ме не обраћа пажњу; мени више уточишта нема, нема никог да за мене мари.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Погледај десно и види – никог за мене није брига. Нема за мене уточишта, нико за мој живот не мари.

Sveta Biblija

⁴ Pogledam nadesno, i vidim da me niko ne zna; nestade mi utoèišta, niko ne mari za dušu moju.

Psalmi 142:4 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 11:20

Грешницима ће се очи угасити, неће имати уточишта, смрт ће им бити надање.”

Psalmi 1:6

јер Господ зна пут праведника, а пут зликоваца ће пропасти.

Psalmi 140:6

Охоли ми замку постављају, разапеше мрежу поред и поставише клопке.

Psalmi 141:9

Сачувај ме од замке коју су ми поставили и од клопки злочинаца!

Psalmi 143:4

Утучен је у мени дух мој, срце ми трне у грудима.

Psalmi 31:11

Живот ми пролази у патњи и године моје у уздисању. Од невоље моје снага ми је нестала и кости моје се осушише.

Psalmi 69:20

Ти знаш ругање мени, стид и срамоту. Пред тобом су сви непријатељи моји.

Psalmi 88:18

Окружују ме као вода сваки дан, стежу је одасвуд.

Psalmi 88:8

Притиска ме тешко жестина твоја и удараш ме свим таласима својим.

Јеремија 18:22

Нека се проломи вапај из кућа њихових кад изненада на њих пљачкаше доведеш. Они ископаше јаму да ме ухвате, поставиће замке ногама мојим.

Јеремија 25:35

Нема пастирима уточишта, ни спасења гоничима стада.

Јеремија 30:17

Ја ћу те излечити и ране ћу ти зацелити”, говори Господ. „Звали су те отераном и Сионом за кога нико не пита.”

Јона 2:8

Кад је издисала душа у мени, поменух Господа. Тада се к теби вину молитва моја, ка светом храму твоме.

Mateju 26:56

Али све се ово догодило да се испуне пророчка писма.” Тада га сви ученици оставише и побегоше.

2 Timoteju 4:16

Приликом прве моје одбране нико није био са мном, него ме сви оставише; нека им се то не урачуна.

1. Самуило 27:1

Потом Давид рече у себи: „Једном ћу погинути од руке Саулове. Нема ништа боље за мене него да побегнем у земљу филистејску. Тада ће Саул престати да ме тражи по свим крајевима израиљским и тако ћу избећи руку његову.”