Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 142:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Гласом својим Господу вапим, гласом својим Господа преклињем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Žalopojku svoju pred njega izlivam, muku svoju njemu obrazlažem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Жалопојку своју пред њега изливам, муку своју њему образлажем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Пред њега изливам своју јадиковку, пред њим објављујем своју невољу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Izlivam pred njim moljenje svoje, tugu svoju pred njim kazujem,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 142:2
10 Iomraidhean Croise  

Псалам Давидов. К теби, Господе, вапим, стено моја, не оглушуј се о мене да не бих, ако ћутиш, био као они који у гроб одлазе.


Сузе су ми хлеб дању и ноћу док ми сваки дан говоре: „Где је Бог твој?”


У Богу је спасење моје и слава моја, стена тврда и уточиште у Богу се налазе.


Господе, они су те у невољи тражили, покорно су те молили кад си их прекоревао.


Исто тако и Дух помаже нашој слабости; јер ми не знамо за шта треба да се молимо – како приличи, али сам Дух посредује за нас уздисајима који се не могу исказати.


Он је за време свога живота у телу крепким јауком и сузама принео молитве и усрдна мољења ономе који га је могао спасти смрти, и би услишен за своју богобојазност.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan