Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 141:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 У тебе су, Господе, упрте очи моје, Господе наш, у тебе се уздам, не дај да пропадне душа моја!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 A ja tebi, o, Gospode Bože, oči svoje dižem; ti si moje utočište, dušu moju ne satiri!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 А ја теби, о, Господе Боже, очи своје дижем; ти си моје уточиште, душу моју не сатири!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 А моје очи у тебе су упрте, Господе ГОСПОДЕ, у тебе се уздам. Живот ми не узимај.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 Ali su k tebi, Gospode, Gospode, upravljene oèi moje, u tebe se uzdam, nemoj odbaciti duše moje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 141:8
9 Iomraidhean Croise  

Боже наш, зар нећеш да им судиш? Ми немамо снаге да се одупремо тако великом мноштву које иде на нас. Не знамо шта бисмо чинили, него су нам очи у тебе упрте.”


Господ ће сазидати Сион и видеће се слава његова.


Хоровођи. Псалам Давидов. У Господа се уздам! Зашто говорите души мојој: „Одлети као птица у горе своје?”


Поштујте сина да се не би разгневио и ви пропаднете на путу, јер ће се гнев његов брзо распламсати. Благо свима који се у њега уздају.


Сиромаси и убоги воду траже, али ње нема. Језик им се од жеђи осушио. Ја, Господ, њих ћу услишити, Бог Израиљев неће их напустити.


Нећу вас оставити сиротне, доћи ћу к вама.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan