Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 140:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Не дај, Господе, зликовцима оно што желе, нека се не остваре намере њихове да се не би уздигли.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Eno glava onih što me okružuju! Zlo usana njihovih nek se na njih sruči!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Ено глава оних што ме окружују! Зло усана њихових нек се на њих сручи!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 Нека главе оних који ме опколише прекрије мука коју су својим уснама изазвали.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 Otrov onijeh što su oko mene, pogibao usta njihovijeh neka se obrati na njih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 140:9
11 Iomraidhean Croise  

Тад му рекоше жена његова Сереса и сви пријатељи његови: „Начини вешала висока педесет лаката и ујутру кажи цару да се на њима обеси Мардохеј. Потом иди весео с царем на обед.” То се свиде Аману и он начини вешала.


Тако обесише Амана на вешала која је он припремио за Мардохеја. Тад се утиша гнев царев.


Бог ће их стрелама погодити, одједном ће их ранити.


Он је копао и продубио јаму, пао је у јаму коју је начинио.


Он ће им платити за безакоње њихово, уништиће их због злобе њихове, истребиће их Господ, Бог наш!


Уста праведника су извор живота, а уста зликоваца прекрива насиље.


Благослови су на глави праведника, а уста зликоваца прекрива насиље.


Опаком је замка грех усана његових, а праведник се из невоље избавља.


Безумнику су несрећа уста његова, а замка души усне његове.


Одговори сав народ и рече: „Крв његова на нас и на нашу децу.”


Уплаших се ругања непријатељског. Непријатељи њихови би се понели и рекли би: Наша рука их је надвладала, није Господ учинио све ово.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan