Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 140:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Ја рекох Господу: „Ти си Бог мој! Услиши, Господе, глас мољења мога!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 O, Gospode Bože, silo mog spasenja, u dan ratni glavu moju pokrij.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 О, Господе Боже, сило мог спасења, у дан ратни главу моју покриј.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Господе ГОСПОДЕ, мој силни Спаситељу, ти ми штитиш главу у дан битке.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Gospode, Gospode, krjepki spasitelju moj, zakloni glavu moju u dan ratni!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 140:7
17 Iomraidhean Croise  

Он постави управитеље по свој Идумеји и сви Идумејци постадоше слуге Давидове. Господ је помагао Давиду куд год је ишао.


Потом Давид постави намеснике под Дамаском у Сирији и Сиријци постадоше слуге Давидове и плаћали су данак. Господ је помагао Давиду куд год је ишао.


Ти дајеш царевима спасење и избављаш Давида, слугу свога, од љутога мача.


Учи боју руке моје и мишице моје лук бронзани затежу.


Псалам Давидов. Господ је светлост моја и спасење моје. Кога да се бојим? Господ је заштитник живота мога. Од кога да стрепим?


Ја сам се у тебе уздао, Господе, и говорио сам: „Ти си Бог мој!”


А ја ћу певати сили твојој, јутром ћу славити милост твоју, јер си ми био заклон и уточиште у дан невоље моје!


Да! У Богу је спокојна душа моја, од њега ми је спасење моје.


Да, он је стена моја, спасење моје, и уточиште моје, у ком се не колебам.


Пружићу на море руку његову и до река десницу његову.


Дођите, кличимо Господу! Ускликнимо стени спасења свога!


Гле, Бог је спасење моје, уздаћу се и нећу се бојати јер је Господ, Господ снага моја и песма моја, и спаситељ ми постаде.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan