Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 140:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Избави ме, Господе, од злог човека, сачувај ме од човека насилника!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 onog što mu srce zlobu smišlja, onih što povazdan započinju svađe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 оног што му срце злобу смишља, оних што поваздан започињу свађе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Они у срцу смишљају злодела и поваздан кавге замећу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Koji pomišljaju zlo u srcu i svaki dan podižu rat;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 140:2
16 Iomraidhean Croise  

Ја сам смирен, али кад проговорим, они су за рат.


Истребићеш са земље потомство њихово и род њихов из синова људских.


Речи уста његових су зле и лукаве, одбацује мудрост и врлину.


Пријатељи моји и другови моји удаљише се због рана мојих и ближњи моји далеко стоје.


Сваки дан изврћу речи моје, против мене су све мисли њихове.


Избави ме од безаконика и од крвопија спаси ме.


Да! Он је стена моја, спасење моје и уточиште моје, у ком се не колебам.


Лукавост је у срцу оних који зло снују, а радост код оних који мир саветују.


Завере им срца жаре попут пећи. Сву ноћ пекар спава, а ујутру гори пламен огњени.


Из тебе је изашао онај који зло Господу смишља, саветник нечастивог.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan