Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 140:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Човек злог језика неће опстати на земљи, човека злог несрећа ће зграбити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 A ja znam da će Gospod sud doneti siromahu i pravdu za ubogoga!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 А ја знам да ће Господ суд донети сиромаху и правду за убогога!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Знам да ГОСПОД брани права потлаченога и убоге оправдава.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 Znam da æe Gospod pokazati pravdu nevoljnome i pravicu ubogima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 140:12
16 Iomraidhean Croise  

почуј с неба молитву његову и вапај његов и учини му по правди.


тада почуј с неба, с места на ком боравиш, молитву њихову и вапај њихов и подај им правицу.


Господ ће сазидати Сион и видеће се слава његова.


Један другом лажи говоре, уснама лажљивим и срцем дволичним.


Истребиће Господ све усне лажљиве и језике хвалисаве,


Хвалите Господа ви који га се бојите! Славите га сви потомци Јаковљеви! Дрхтите пред њим сви потомци Израиљеви!


Све ће кости моје говорити: „Господе, ко је као ти, који избављаш невољника од насилника и јадника и убогог од разбојника?”


Он ће судити сиромасима у народу, деци сиромаха донеће спасење, а насилника ће смрвити.


Непријатељи моји се повукоше, падоше и пред лицем твојим пропадоше.


Не отимај сиромаху зато што је немоћан и не терај невољног с врата


него ће по правди сиромасима судити и по правици пресуђивати убогим у земљи. Удариће земљу штапом уста својих и дахом уста својих усмртиће зликовца.


Бранио је право сиромаха и невољника, зато му је добро било. Зар то не значи мене познавати?”, говори Господ.


слепима се враћа вид и хроми ходају, губави се чисте и глуви чују, мртви устају и сиромашнима се проповеда јеванђеље;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan