Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 140:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Хоровођи. Псалам Давидов.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 O, Gospode, izbavi me od čoveka zlobnog, od čoveka nasilnika ti mene zaštiti;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 О, Господе, избави ме од човека злобног, од човека насилника ти мене заштити;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Избави ме од зликовца, ГОСПОДЕ, од насилника ме заштити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Izbavi me, Gospode, od èovjeka zloga, saèuvaj me od nasilnika,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 140:1
8 Iomraidhean Croise  

Нека на њих падне угљевље зажарено, нека се у јаму стровале да више не устану.


Они као змија оштре језике своје, отров змијски је на уснама њиховим.


Господе, устани, пресретни га и обори, мачем својим од зликовца спаси живот мој.


Он ме од непријатеља мојих избавља, уздиже ме изнад противника мојих и избавља ме од човека жестоког.


Суди ми, Боже, и расправи парницу моју с варварима рђавим. Избави ме од човека лукавог и опаког!


Боже, избави ме из руке зликовца, из шаке грешника и насилника!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan