Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 14:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Ко ће послати са Сиона спасење Израиљу? Кад Господ окрене судбину народа свог, радоваће се Јаков и веселиће се Израиљ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Ko će sa Siona dati spasenje Izrailju? Kada Gospod vrati svoj narod izgnani, radovaće se Jakov, veseliće se Izrailj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Ко ће са Сиона дати спасење Израиљу? Када Господ врати свој народ изгнани, радоваће се Јаков, веселиће се Израиљ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 О, кад би Израелу дошло спасење са Сиона! Кад ГОСПОД врати благостање свом народу, клицаће Јаков, радоваће се Израел!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Ko æe poslati sa Siona pomoæ Izrailju? Kad Gospod povrati zarobljeni narod svoj, onda æe se radovati Jakov i veseliæe se Izrailj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 14:7
4 Iomraidhean Croise  

Песма узлажења. Кад је Господ враћао робље сионско, били смо као у сну.


Они ће од страха дрхтати и кад разлога за страх нема! Бог ће расути кости оних који те опседају. Они ће се посрамити јер их је Бог одбацио.


Хоровођи. Псалам синова Корејевих.


По њему ће се вратити спасени од Господа, доћи ће на Сион певајући. Вечна радост биће над главама њиховим, пратиће их радост и весеље, а нестаће патња и уздисање.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan