Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 14:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Ометате намере убогог, али га Господ штити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Rugate se onom što ubogi misli, ali utočište je njemu u Gospodu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Ругате се оном што убоги мисли, али уточиште је њему у Господу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Само се ви ругајте наумима сиромаховим – ГОСПОД је његово уточиште.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Smijete se onome što ubogi radi; ali Gospod njega zaklanja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 14:6
14 Iomraidhean Croise  

Погледај десно и види, нико ме не препознаје. Нема ми уточишта, нико не мари за душу моју.


Господе, како је много непријатеља мојих! Многи устају против мене,


Кад те призовем, услиши ме, Боже, правдо моја! Из тескобе избави ме, смилуј се на мене и услиши молитву моју!


А који те траже нека се радују и веселе у теби! Нека говоре стално: „Велик је Господ!” сви који воле спасење твоје.


Казаћу Богу, стени својој: „Зашто си ме заборавио? Зашто идем тужан док ме мучи непријатељ мој?”


Хоровођи. Синова Корејевих. Песма за сопране.


Целој земљи ће судити праведно, народима ће праведно пресудити.


Ти си говорила: ‘Ова два народа и ове две земље биће моји! Наследићемо их, ако и јесте онде био Господ!’


Будите спремни. Кад чујете звук рога, фрула, тамбура, харфица, цитри и свих других инструмената, падните ничице и поклоните се кипу који сам подигао. Ако се не поклоните, бићете сместа бачени у огњену пећ ужарену. Који је тај бог који би вас избавио из моје руке?”


да бисмо посредством двеју непроменљивих чињеница, у којима се Бог не може преварити, крепку утеху имали ми који смо прибегли да дохватимо наду која је пред нама;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan