Psalmi 14:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Хоровођи, псалам Давидов. Рече безумник у срцу свом: „Нема Бога.” Они су покварени, гадно раде, нема оног који добро чини.

Novi srpski prevod

¹ Bezumnik u svom srcu kaže: „Nema Boga!“ Dela su im opaka i gadna, nema nikoga da čini dobro.

Нови српски превод

¹ Безумник у свом срцу каже: „Нема Бога!“ Дела су им опака и гадна, нема никога да чини добро.

Библија: Савремени српски превод

¹ Безумник мисли: »Нема Бога.« Покварени су, огавна дела су учинили. Нема никога ко чини добро.

Sveta Biblija

¹ Reèe bezumnik u srcu svojem: nema Boga; nevaljali su, gadna su djela njihova; nema nikoga dobro da tvori.

Psalmi 14:1 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 6:5

Тада Господ, видевши колико је људско неваљалство велико и како им је свака помисао у њиховој памети зла,

Књига о Јову 15:16

А камоли човек, искварен и бедан, који пије неправду као воду!

Књига о Јову 22:13

Међутим, ти си мислио: ‘Шта зна Бог? Може ли кроз облаке судити?

Psalmi 10:4

Зликовац у обести својој мисли: „Он не кажњава”, „Нема Бога”, тако он мисли.

Psalmi 107:17

Безумници су страдали због погрешних путева својих и патили су због грехова својих.

Psalmi 53:1

Хоровођи. Сетно. Поучна песма Давидова.

Psalmi 73:3

Завидео сам злочинцима док сам гледао срећу грешника.

Psalmi 92:6

Како су велика дела твоја, Господе, предубоки су науми твоји!

Изреке 1:22

„Докле ћете, безумни, лудост волети, докле ћете, подсмевачи, ругање волети, докле ћете, неразумни, знање мрзети?

Изреке 1:7

Почетак је знања страх Господњи, а неразумни презиру мудрост и поуку.

Изреке 13:19

Испуњена жеља душу весели, а неразумни мрзе да се зла клоне.

Изреке 27:22

Да безумника мрвиш тучком у посуди с прекрупом, не би отишло од њега безумље његово.

Проповедник 7:20

Нема тако праведног човека на земљи који чини добро, а не греши.

Исаија 1:4

Јао, грешног ли народа! Народ у зло огрезао, род зликовачки, синова покварених, Господа оставише, презреше свеца Израиљевог, леђа му окренуше.

Јеремија 5:12

„Одрекоше се Господа и вичу: ‘Нема га! Неће нас зло снаћи, нећемо видети ни глад, ни мач.

Јеремија 6:28

Они су одметници најгори. Кваре се као бронза и гвожђе.

Mateju 12:34

Змијски породе, како можете добро да говорите кад сте зли? Јер уста говоре оно чега је срце пуно.

Mateju 15:19

Јер из срца излазе зле мисли, убиства, прељубе, блуд, крађе, лажна сведочанства, хуле.

Luka 12:20

Али Бог му рече: ‘Безумниче, ове ноћи тражиће твоју душу од тебе; чије ће бити оно што си припремио?’

Efescima 2:12

у оно време били без Христа, отуђени од израиљског друштва, без удела у обећаним заветима, немајући наде и без Бога у свету.

Посланица Титу 1:16

Говоре да знају Бога или га се делима одричу као одвратни и непослушни људи и неподобни за свако добро дело.

Посланица Титу 3:3

Јер смо и ми некад били неразумни, непокорни, луталице, робујући разним пожудама и насладама, проводећи живот у злоћи и зависти, омрзнути, мрзећи један другога.

Откривење 21:8

А страшљивцима и невернима и гнуснима и убицама и блудницима и врачарама и идолопоклоницима и свима лажама – њима је место у језеру које гори од ватре и сумпора; то је друга смрт.”

1. Самуило 25:25

Нека господар мој не гледа тог тешког човека, Навала, јер он је то што му је и име. Навал (лудак) му је име и зато је безуман. Ја, слушкиња твоја, нисам видела момке господара свога које си послао.