Psalmi 139:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић8 Ако се на небо издигнем, ти си тамо. Да се нађем у подземљу, ти си тамо. Faic an caibideilNovi srpski prevod8 Dignem li se do nebesa – ti si tamo; spustim li se u Svet mrtvih – i tamo si! Faic an caibideilНови српски превод8 Дигнем ли се до небеса – ти си тамо; спустим ли се у Свет мртвих – и тамо си! Faic an caibideilБиблија: Савремени српски превод8 Попнем ли се на небо – тамо си, прострем ли свој лежај у Шеолу – и тамо си. Faic an caibideilSveta Biblija8 Da izaðem na nebo, ti si ondje. Da siðem u pakao, ondje si. Faic an caibideil |