Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 139:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Ходам, почивам – ти гледаш, познајеш све путеве моје.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Posmatraš me dok hodam, dok ležim, i svestan si svih mojih puteva.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 Посматраш ме док ходам, док лежим, и свестан си свих мојих путева.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Видиш када ходам и када лежем, знани су ти сви моји путеви.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 Kad hodim i kad se odmaram, ti si oko mene, i sve putove moje vidiš.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 139:3
21 Iomraidhean Croise  

Кад је прошло време жалости, Давид посла по њу и узе је у двор свој. Она му постаде жена и роди му сина. Међутим, не беше по вољи Господњој то што Давид учини.


Он постави управитеље по свој Идумеји и сви Идумејци постадоше слуге Давидове. Господ је помагао Давиду куд год је ишао.


Међутим, он зна пут мој, ако ме испита, изаћи ћу као злато.


Зар он не гледа све путеве моје и не броји све кораке моје?


Чувао сам заповести твоје и сведочанства твоја јер су пред тобом сви путеви моји.


Да их пребројим? Више их је него песка! Кад се пренем, још си са мном.


Свако дело Бог ће на суд изнети и сваку тајну, била она добра или зла.


Тешко онима који наум свој од Господа крију, који у мраку раде и говоре: „Ко нас види?” и „Ко нас препознаје?”


Може ли се неко у скровиште сакрити а да га ја не видим?”, говори Господ.


У његовој руци је лопата, па ће очистити своје гумно и скупиће жито своје у житницу, а плеву ће спалити неугасивим огњем.”


И приликом вечере, кад је већ ђаво убацио мисао у срце Јуде Симонова Искариотског да га изда,


Рекавши то, Исус се узбуди у души, те посведочи и рече: „Заиста, заиста, кажем вам да ће ме један од вас издати.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan