Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 139:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

23 Проникни у мене, Боже, срце ми упознај, испитај ме и упознај мисли моје!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

23 Pronikni me, o, Bože! Srce mi upoznaj, okušaj me, zabrinute misli moje saznaj!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

23 Проникни ме, о, Боже! Срце ми упознај, окушај ме, забринуте мисли моје сазнај!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

23 Проникни ме, Боже, и срце ми упознај, испитај ме и сазнај моје мисли тескобне.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

23 Okušaj me, Bože, i poznaj srce moje, ispitaj me, i poznaj pomisli moje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 139:23
13 Iomraidhean Croise  

нека ме измери на правој ваги па ће увидети исправност моју.


Господ је у светом храму свом, Господ је на трону небеском. Очи његове гледају, веђе његове испитују синове људске.


Господ испитује праведника и зликовца, и не воли оног ко зло воли.


Хоровођи. Псалам Давидов. Господе, ти ме испитујеш и ти ме познајеш.


Испитај срце моје, посети га ноћу, искушај ме, нећеш наћи безакоње, уста ми не сагрешише.


Испитај ме, Господе, и искушај ме! Истражи бубреге моје и срце моје!


Топионица је за сребро и пећ за злато, а Господ срца иситује.


Господе Саваоте, који праведно судиш, који испитујеш бубреге и срца, дај да видим како се њима светиш јер сам теби поверио парницу своју!


Ту ћу трећину кроз огањ провести, прочистићу их као што се сребро чисти, прочистићу их као што се злато чисти. Они ће призивати име моје, и ја ћу им се одазвати. Рећу ћу: ‘То је народ мој!’, а он ће рећи: ‘Господ је Бог мој!’”


Он те је хранио у пустињи маном, за коју нису знали оци твоји, да би се ти понизио, да би те искушао и на крају ти био срећан.


Сећај се целог пута којим те је водио Господ, Бог твој, кроз пустињу четрдесет година. То је зато да би се понизио, да те испита и сазна шта ти је у срцу и да ли хоћеш да држиш заповести његове или нећеш.


да би се вредност ваше вере нашла као драгоценија од пропадљивог злата које се ватром куша, на хвалу и славу и част кад се покаже Исус Христос,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan