Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 139:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Хвала ти што си ме дивно саздао, што су дивно саздана дела твоја. То добро зна душа моја.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

14 Hvaliću te što sam takav sazdan, zapanjujuće divan, što su ti dela čudesna; a duša je moja toga dobro svesna.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

14 Хвалићу те што сам такав саздан, запањујуће диван, што су ти дела чудесна; а душа је моја тога добро свесна.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

14 Хвала ти што сам створен силно чудесно. Чудесна су твоја дела – зна то добро моја душа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

14 Hvalim te, što sam divno sazdan. Divna su djela tvoja, i duša moja to zna dobro.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 139:14
8 Iomraidhean Croise  

Он чини дела велика и недокучива, предивна и безбројна.


Како су бројна дела твоја, Господе, све си мудро створио! Пуна је земља створења твојих!


Велика су дела Господња, нека их истражују сви који их воле.


Блажен је човек који се у Господа узда, а не обраћа се охолима и лажљивцима.


Како су велика дела твоја, Господе, предубоки су науми твоји!


И певаху песму Мојсија, служитеља Божјег, и песму Јагњетову, говорећи: „Велика су и дивна твоја дела, Господе Боже Сведржитељу; праведни су и истинити твоји путеви, цару народа.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan