Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 138:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Господ ће учинити све за мене. Господе, вечна је милост твоја! Не заборави дела руку својих!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Gospod će me osvetiti! O, Gospode, milost tvoja je doveka; dela svojih ruku ne napuštaj!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 Господ ће ме осветити! О, Господе, милост твоја је довека; дела својих руку не напуштај!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 ГОСПОД ће довршити што је за мене започео. Љубав твоја, ГОСПОДЕ, остаје довека – не остављај своја дела.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 Gospod æe svršiti za mene. Gospode! milost je tvoja dovijeka; djela ruku svojih ne ostavljaj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 138:8
23 Iomraidhean Croise  

Зар је добро да ме притискаш, да одбацујеш дело руку својих, а прихваташ савет зликоваца?


Руке твоје су ме створиле и начиниле, зашто ме уништаваш?


Ти ћеш ме позвати и ја ћу се одазвати. Пожелећеш дело руку својих.


Знајте да је Господ – Бог! Он нас је створио и ми смо његови, народ његов и овце паше његове.


Добар је Господ! Вечна је милост његова и истина његова од колена до колена!


Међутим, милост Господња је вечна, вечна је над онима који га се боје и правда његова над синовима синова њихових,


Хвалите Господа јер је добар, јер је вечна милост његова!


Смилуј ми се, Боже, смилуј ми се јер се у тебе узда душа моја! У сенку крила твојих склањам се док не прођу невоље.


Вапим Богу Свевишњем, Богу који ми помаже.


Господе, нама ћеш мир дати, јер ти си творац свих дела наших.


Водићу слепе путевима које они не познају, водићу их стазама непознатим. Пред њима ћу обратити таму у светлост, а што је неравно у равно. То ћу учинити, нећу пропустити.


Народ који сам себи створио, причаће о слави мојој.


Сваку лози на мени која не рађа рода, он уклања, и чисти сваку која рађа род да више рода доноси.


Ако смо, дакле, ми – као његови непријатељи – измирени с Богом смрћу његовога Сина, онда ћемо још пре бити спасени његовим животом, пошто смо измирени.


уздајући се баш у то да ће онај који је започео добро дело у вама довршити то до дана Христа Исуса.


Веран је онај који вас позива, који ће то и извршити.


Стога и страдалници по Божјој вољи нек препоручују своје душе верном Творцу чинећи добро.


Јуда, служитељ Исуса Христа, а брат Јаковљев, позванима који су у Богу Оцу вољени и сачувани за Исуса Христа;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan