Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 138:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Певаће о путевима Господњим јер је велика слава Господња.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 Opevaće puteve Gospodnje, jer je slava Gospodnja velika.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

5 Опеваће путеве Господње, јер је слава Господња велика.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 Нека певају о путевима ГОСПОДЊИМ, јер величанствена је Слава ГОСПОДЊА.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 I pjevaæe putove Gospodnje, jer je velika slava Gospodnja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 138:5
21 Iomraidhean Croise  

Молио те је за живот и ти си му дао дуг живот заувек и довека.


Господе, ко је као ти међу боговима? Ко је величанствен у светости као ти?


Ево, слуге ће се моје у срцу радовати, а ви ћете јадиковати од жалости у срцу и ридаћете духа сломљеног.


Јер од истока сунчевог до запада, велико ће бити име моје међу варварима. На сваком се месту тамјан приноси имену моме и чисти принос. Велико ће бити име моје међу варварима”, говори Господ Саваот.


Исус изговори ово, па подиже своје очи к небу и рече: „Оче, дошао је час; прослави свога Сина да Син прослави тебе,


Јер Бог, који је рекао да светлост засветли из таме, он је засветлио у нашим срцима – да ми будемо просвећени познањем славе Божје у лицу Исуса Христа.


да будемо на хвалу његове славе – ми који смо се унапред уздали у Христа;


да хвалимо славу његове благодати, којом нас је обдарио у вољеном Сину;


После овога чух нешто као снажан глас многог народа на небу како говори: „Алилуја, спасење и слава и сила припада Богу нашем,


„Достојан си, Господе и Боже наш, да примиш славу и част и силу, јер ти си створио све и твојом вољом све беше и све би створено.”


говорећи: „Амин, благослов и слава и мудрост и захвалност и част и сила и снага Богу нашему у све векове. Амин.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan