Psalmi 138:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Псалам Давидов. Захваљујем ти из свег срца свога, пред боговима ћу ти певати.

Novi srpski prevod

¹ Hvaliću te od sveg srca, pred bogovima pevaću ti slavopoje!

Нови српски превод

¹ Хвалићу те од свег срца, пред боговима певаћу ти славопоје!

Библија: Савремени српски превод

¹ Свим срцем ћу ти захваљивати, пред анђелима псалме ти певати.

Sveta Biblija

¹ Slavim te, Gospode, od svega srca svojega, pred bogovima pjevam tebi.

Psalmi 138:1 Iomraidhean Croise

Psalmi 111:1

Алилуја! Хвалићу Господа свим срцем на збору праведника и на сабору.

Psalmi 119:46

Пред царевима ћу говорити о прописима твојим и нећу се постидети.

Psalmi 57:9

Пробуди се, душо моја! Пробуди се, харфице и цитро, пробудићу зору!

Psalmi 82:1

Псалам Асафов. Бог устаде на збору божанском, усред богова пресуди:

Psalmi 82:6

Тада рекох: „Ви сте богови и сви сте синови Свевишњег,

Psalmi 9:1

Вођи збора по мелодији „Смрт сина”. Псалам Давидов.

Psalmi 9:2

Хвалим Господа свим срцем својим, објављујем сва чудеса твоја.

Psalmi 95:3

Јер Господ је велик Бог и велик владар над свим боговима.

Psalmi 96:4

Велик је Господ и хвале достојан, он је страшнији од свих богова.

2. Mojsijeva 22:28

Не оклевај да принесеш првине летине своје и новог вина! Првенца од својих синова мени посвети.

Dela apostolska 23:5

На то Павле рече: „Нисам знао, браћо, да је он првосвештеник; писано је, наиме: ‘Не говори ружно о старешини свога народа.’”

1 Korinæanima 14:15

Шта то значи? Молићу се Богу духом, али молићу се и умом; певаћу хвалу духом, али певаћу и умом.

Efescima 5:19

говорите један другом у псалмима, и химнама, и духовним песмама, певајте и појте Господу у срцу своме.

Jevrejima 1:14

Нису ли то све службени духови послани да служе онима који ће наследити спасење?