Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 137:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 О врбе поред окачили смо харфице.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 O tamošnje smo vrbe povešali harfe svoje,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 О тамошње смо врбе повешали харфе своје,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Тамо смо своје лире повешали о врбе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 O vrbama sred njega vješasmo harfe svoje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 137:2
6 Iomraidhean Croise  

Славите Господа уз харфицу, певајте му уз цитру са десет жица!


Кличите Богу, снази нашој! Кличите Богу Јаковљевом!


Престало је весеље уз бубњеве, замрла је граја оних који се веселе, престало је весеље уз харфице.


Тада ћу укинути звук песама твојих и звук харфица твојих неће се више чути.


Претворићу празнике ваше у жалост и све песме ваше у тужбалицу. Опасаћу кострет око свих бедара и оћелавићу сваку главу. Биће жалост као за јединцем и крај ће бити као горак дан.


И глас певача уз китар и музичара и фрулаша и трубача неће се више чути у теби, и никакав уметник ни од какве уметности неће се више наћи у теби, и глас млина неће се више чути у теби,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan