Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 136:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

24 Избавио нас је од непријатеља наших, јер је вечна милост његова.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

24 i od dušmana nas izbavio naših, jer je milost njegova doveka;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

24 и од душмана нас избавио наших, јер је милост његова довека;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

24 и ослободио нас наших душмана – љубав његова остаје довека –

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

24 I izbavi nas od neprijatelja naših; jer je dovijeka milost njegova;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 136:24
8 Iomraidhean Croise  

Због тога си их предавао у руке непријатељима њиховим, који су их мучили. Међутим, кад су у невољи својој завапили теби, ти си их услишио с неба и по великом милосрђу свом давао си им спасиоце, који су из избавили из руку непријатеља њихових.


Нека кажу они које је Господ спасао, које је откупио из руке душманске.


Милошћу својом водио си овај народ и избавио си га. Снагом својом упућујеш га ка светом стану Твом!


У свакој тузи њиховој и он је тужан био, и спасао их анђелом пред собом. Откупио их је љубављу својом и милошћу својом, подигао их је и носио у све дане од давнина.


Сети се да си и ти био роб у земљи египатској и да те је избавио Господ, Бог твој. Зато ти ово данас заповедам.


који је дао самога себе за нас да нас избави од свакога безакоња и очисти себи народ који му припада, који ревнује за добра дела.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan