Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 136:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

23 Он нас се сетио у понижењу нашем, јер је вечна милост његова.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

23 onoga što nas se poniženih setio, jer je milost njegova doveka;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

23 онога што нас се понижених сетио, јер је милост његова довека;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

23 ономе који нас се сетио у нашем понижењу – љубав његова остаје довека –

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

23 Koji nas se opomenu u poniženju našem; jer je dovijeka milost njegova;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 136:23
13 Iomraidhean Croise  

Потом се Бог сети Ноја и свих звери и све стоке што беху с њим у ковчегу, па посла Бог ветар на земљу да сузбије воду.


Господ ће сазидати Сион и видеће се слава његова.


Он подиже из греха убогог и из блата уздиже сиромаха


Господ чува безазлене, мучио сам се, а он ме избави.


Вапио сам теби, Господе, и говорио: „Ти си уточиште моје, део мој у земљи живих.


У свакој тузи њиховој и он је тужан био, и спасао их анђелом пред собом. Откупио их је љубављу својом и милошћу својом, подигао их је и носио у све дане од давнина.


што погледа на понизност своје служитељке. Јер, гле, одсад ће ме сви нараштаји сматрати блаженом


Збаци владаре с престола и узвиси понизне,


Господ ће дати правду народу своме, сажалиће се на слуге своје. Видеће да им нестаје снага и да нема више ни роба ни слободног.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan