Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 136:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

21 И даде у наследство земљу њихову, јер је вечна милост његова.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

21 i njihovu je zemlju dao u nasledstvo, jer je milost njegova doveka;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

21 и њихову је земљу дао у наследство, јер је милост његова довека;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

21 и земљу њихову даде у наследство – љубав његова остаје довека –

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

21 I dade zemlju njihovu u dostojanje; jer je dovijeka milost njegova;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 136:21
11 Iomraidhean Croise  

Даде им земље варвара и труд њихов наследише


Он даде земљу њихову у наслеђе, у наслеђе Израиљу, народу своме.


Истера пред њима варваре, мером им наследство раздели и у шаторе њихове насели племена Израиљева.


„А ти, Израиљу, слуго мој Јакове, којег сам изабрао, потомче Авраама, пријатеља мог!


Тада вам заповедих и рекох: ‘Господ, Бог ваш, дао вам је ову земљу у наследство. Ви, који сте способни за војску, наоружани, пођите пред браћом својом, синовима Израиљевим.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan