Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 136:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Хвалите Господа јер је добар, јер је вечна милост његова!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Hvalite Gospoda jer je dobar, jer je milost njegova doveka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Хвалите Господа јер је добар, јер је милост његова довека.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Захваљујте ГОСПОДУ, јер је добар – љубав његова остаје довека.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Slavite Gospoda, jer je dobar; jer je dovijeka milost njegova;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 136:1
16 Iomraidhean Croise  

Хвалите Господа јер је добар, вечна је љубав његова!


Такође, и Емана, Једутуна и остале изабране који су поименце означени да славе Господа јер је довека милост његова.


Затим се договори с народом и постави певаче Господње у свештеној одећи да иду пред војском и да певају: „Хвалите Господа јер је довека милост његова.”


Кад сви синови Израиљеви видеше како сиђоше огањ и слава Господња на храм, приклонише лица к земљи, поклонише се и прославише Господа „... јер је добар, јер је довека милост његова”.


Свештеници су стајали на својим местима, а левити са инструментима за песме Господње које начини цар Давид за слављење Господа „... јер је довека милост његова”. Остали свештеници су дували у трубе наспрам њих, а сви синови Израиљеви су стајали.


Певали су хвалећи и славећи Господа: „Он је добар и милост његова је довека над Израиљем.” Сав народ је клицао гласно хвалећи Господа зато што је постављен темељ храма Господњег.


Добар је Господ! Вечна је милост његова и истина његова од колена до колена!


Међутим, милост Господња је вечна, вечна је над онима који га се боје и правда његова над синовима синова њихових,


Хвалите Господа, разгласите име његово, објавите народима дела његова!


Алилуја! Хвалите Господа јер је добар и довека је милост његова!


Хвалите Господа јер је добар, довека је милост његова!


Захваљујте Господу јер је он добар и вечна је милост његова!


Ти си добар и добра чиниш, поучи ме наредбама твојим.


глас радости, глас весеља, глас женика и глас невесте, глас оних који ће клицати: ‘Хвалите Господа Саваота, добар је Господ, вечна је милост његова’, и оних који ће носити приносе у храму Господњем. Вратићу робље ове земље као што је било раније”, говори Господ.


и милостив је од колена до колена онима који га се боје.


одржите себе у Божјој љубави, очекујући милост Господа нашега Исуса Христа за живот вечни.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan