Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 135:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

21 Нека је благословен Господ на Сиону, који у Јерусалиму живи! Алилуја!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

21 Blagosloven nek je sa Siona Gospod, u Jerusalimu što prebiva! Slavite Gospoda!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

21 Благословен нек је са Сиона Господ, у Јерусалиму што пребива! Славите Господа!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

21 Нека је благословен са Сиона ГОСПОД, који борави у Јерусалиму. Алилуја!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

21 Blagosloven Gospod na Sionu, koji živi u Jerusalimu! Aliluja!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 135:21
13 Iomraidhean Croise  

Давид је рекао: „Господ, Бог Израиљев, даровао је мир народу свом и боравиће у Јерусалиму заувек.


него изабрах Јерусалим да у њему пребива име моје и изабрах Давида да управља народом мојим Израиљем.’


Такође, и све сребро и злато које накупиш у земљи вавилонској с добровољним прилозима које народ и свештеници приложе за храм Бога свога у Јерусалиму.


Благословиће те Господ са Сиона и гледаћеш срећу Јерусалима у све дане живота свога.


Нека те благослови Господ са Сиона, који је створио небо и земљу.


Песма. Псалам синова Корејевих.


Велик је Господ и хвале достојан у граду Бога нашега, на светој гори својој!


Лепо се уздиже, радост целој земљи је гора Сион. Гора Сион на северу град је цара великог.


Што смо слушали, то смо и видели у граду Господа Саваота, у граду Бога нашег. Бог га је утврдио довека.


Зна се Бог у Јудеји, велико је име његово у Израиљу.


Кличите и радујте се, становници Сиона, јер је велик међу вама Светац Израиљев!”


Не видех несрећу у Јакову, не спазих невољу у Израиљу! Господ Бог његов је с њим, у њему је клицање царско!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan