Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 135:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Доме Израиљев, благосиљај Господа! Доме Аронов, благосиљај Господа!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 Blagosiljaj Gospoda, o, dome Izrailjev! Blagosiljaj Gospoda, o, dome Aronov!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

19 Благосиљај Господа, о, доме Израиљев! Благосиљај Господа, о, доме Аронов!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 Благосиљај ГОСПОДА, доме Израелов. Благосиљај ГОСПОДА, доме Ааронов.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 Dome Izrailjev, blagosiljaj Gospoda; dome Aronov, blagosiljaj Gospoda;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 135:19
8 Iomraidhean Croise  

Потом Давид рече целом збору: „Благословите Господа, Бога свога!” Тада сав збор благослови Господа, Бога отаца својих, поклонише се и падоше ничице пред Господом и пред царем.


Господ се сећа нас, благословиће нас! Он ће благословити дом Израиљев, благословиће дом Аронов.


Нека те хвале, Господе, сва створења твоја и нека те благосиљају праведници твоји!


Он уздиже снагу народа свога, он је слава свих верних његових, синовима Израиљевим, народу који му је близак. Алилуја!


А од престола изађе глас који је говорио: „Хвалите Бога нашега сви служитељи његови и ви који га се бојите, мали и велики.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan