Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 135:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 Уши имају, а не чују, и даха нема у устима њиховим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

17 sa ušima – a gluvi, u ustima im nema daha.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

17 са ушима – а глуви, у устима им нема даха.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

17 уши имају а не чују, нити има даха у њиховим устима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

17 Uši imaju, a ne èuju; niti ima dihanja u ustima njihovijem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 135:17
4 Iomraidhean Croise  

Кад се заори глас његов, буче воде на небесима. Он подиже облаке с краја земље, пушта муње с пљуском и изводи ветар из скровишта његових.


Сваки човек од знања подивља, сваки златар се стиди кипа свог, јер је лаж кип његов, нема духа у њему.


И сада стално греше. Лију себи кипове од сребра, идоле какве они замисле. Сви су они дело уметника. За њих они говоре: „Њима жртвујте, бикове љубите!”


Тешко оном који комаду дрвета каже: „Пробуди се!”, а немом камену: „Прени се!” Он поучава? Ето, обложен је златом и сребром, а никаквог духа у њему нема.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan