Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 135:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Сиона, цара аморејског, и Ога, цара васанског, и сва царства хананска.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Sihona, amorejskog cara; Oga, vasanskoga cara i sva carstva u Hananu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Сихона, аморејског цара; Ога, васанскога цара и сва царства у Ханану.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Сихона, цара Аморејаца, Ога, цара Башана, и сва ханаанска царства –

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 Siona, cara Amorejskoga, i Oga, cara Vasanskoga, i sva carstva Hananska;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 135:11
8 Iomraidhean Croise  

Дао си им царства и народе, разделио их по областима. Запосели су земљу Сионову, земљу цара есевонског и земљу Ога, цара васанског.


Међутим, Сион, цар есевонски, не хтеде да нас пусти да прођемо. Господ, Бог твој, учини те отврдну дух његов и срце му поста упорно, да би га предао у руке твоје, као што је и данас.


Заузели смо земљу њихову и предали је у наследство Рувиму, Гаду и половини племена Манасијиног.


Послао сам пред вама стршљенове који су гонили два цара аморејска, а не мач твој ни лук твој.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan