Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 135:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Алилуја! Хвалите име Господње, хвалите слуге Господње!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Slavite Gospoda! Slavite ime Gospodnje! Slavite, o, sluge Gospodnje;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Славите Господа! Славите име Господње! Славите, о, слуге Господње;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Алилуја! Хвалите Име ГОСПОДЊЕ, хвалите, ви слуге ГОСПОДЊЕ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Hvalite ime Gospodnje, hvalite, sluge Gospodnje,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 135:1
18 Iomraidhean Croise  

Они су служили пред шатором сведочанства и певали док није Соломон сазидао храм Господњи у Јерусалиму. Служили су по утврђеном распореду.


Левити Исус, Кадмило, Ваније, Асавнија, Серевија, Одија, Севанија и Петаја рекоше: „Устаните и благосиљајте Господа, Бога свога, од века до века! Нека је благословено име твоје славно, узвишеније од сваког благослова и хвале!


да чује уздахе заточених и осуђене на смрт ослободи.


Алилуја! Хвалите Господа јер је добар и довека је милост његова!


Хвалите Господа због милости његове, због чудеса његових синовима људским!


Хвалите Господа због милости његове, због чудеса његових синовима људским!


Алилуја! Хвалићу Господа свим срцем на збору праведника и на сабору.


Алилуја! Благо човеку који се боји Господа, коме је велика љубав у заповестима његовим.


Сад благосиљајте Господа све слуге Господње које стојите у дому Господњем ноћу.


Нека хвале име Господње јер је само његово име узвишено, изнад земље и неба је величина његова!


Све што дише нека хвали Господа! Алилуја!


Пакост његова сручиће се на главу његову и насиље његово на теме његово.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan