Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 132:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Уђимо у стан његов, поклонимо се подножју ногу његових!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Pođimo u Prebivalište njegovo! Poklonimo se kod podnožja njegovih nogu!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Пођимо у Пребивалиште његово! Поклонимо се код подножја његових ногу!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Хајдемо до његовог Боравишта, да му се код његовог подножја поклонимо.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Uðimo u stan njegov, poklonimo se podnožju nogu njegovijeh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 132:7
9 Iomraidhean Croise  

Отворите ми врата правде, ући ћу кроз њих и славићу Господа.


Песма узлажења. Давидова. Обрадовах се кад ми рекоше: „Хајдемо у дом Господњи!”


Уништаваш оне који лажу, крвожедне и лукаве не воли Господ.


Ходите, поклонимо се, ничице паднимо, клекнимо пред Господом, који нас је створио.


Узвисујте Господа, Бога нашега! Падните пред подножје његово! Он је свети!


Узвисујте Господа, Бога нашега! Клањајте се на светој гори његовој, јер је свети Господ, Бог наш!


Долазиће многи народи и говориће: „Ходите да идемо на Гору Господњу, у дом Бога Јаковљевог! Он ће нас учити путевима својим и ићи ћемо стазама његовим јер из Сиона излази закон и реч Господња из Јерусалима.


Како затамни Господ у гневу свом кћер сионску! Баци с неба на земљу славу Израиљеву. Не сети се подножја ногу својих у дан гнева свога.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan