Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 132:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Ето, чусмо да је у Ефрати, нађосмо га у пољима јаримским.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Gle! Mi smo za to u Efrati čuli, u poljima jarimskim našli smo ga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Гле! Ми смо за то у Ефрати чули, у пољима јаримским нашли смо га.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Ево, чули смо за његов Ковчег у Ефрати, нашли га у честарском крају.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Evo, èusmo da je u Jefremovoj zemlji, naðosmo ga na poljima Kirijat-Jarimskim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 132:6
7 Iomraidhean Croise  

Тако умре Рахиља и сахранише је поред пута за Ефрату, а то је Витлејем.


Ковчег Божји ставише на нова кола и повезоше га из куће Авинадавове, која је била на брду. Уза и Ахијо, синови Авинадавови, управљали су новим колима.


Зато ће их он оставити до времена кад роди она која ће родити. Тада ће се вратити остатак браће његове синовима Израиљевим.


Тај човек се звао Елимелех, жена му се звала Нојемина, а синови Малон и Хелеон. Они су били Витлејемци из Витлејема јудејског. Стигоше на моавска поља и тамо се настанише.


Давид је био син Витлејемца из Витлејема Јудиног који се звао Јесеј. Он је имао осам синова, а у Саулово време био је стар и позних година међу људима.


Тада дођоше људи из Киријат-Јарима, узеше ковчег Господњи и однесоше га у кућу Авинадавову на брду. Елеазара, сина његовог, посветише да чува ковчег Господњи.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan