Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 132:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 док не нађем место Господу, боравиште снази Јаковљевој.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 dok ne nađem mesto za Gospoda, Prebivalište Silnom Jakovljevom!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

5 док не нађем место за Господа, Пребивалиште Силном Јаковљевом!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 док не нађем место за ГОСПОДА, боравиште за Силнога Јаковљевог.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 Dok ne naðem mjesta Gospodu, stana Bogu Jakovljevu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 132:5
12 Iomraidhean Croise  

Тада унесоше ковчег Господњи и ставише га на његово место у шатору који је Давид за њега подигао. Давид принесе пред Господом жртве паљенице и жртве захвалне.


Цар се настани у свом двору, а Господ му даде мир са свим непријатељима унаоколо.


Мој отац Давид био је наумио да сазида храм имену Господа, Бога Израиљевог.


Само, да ли ће Бог заиста становати на земљи? Гле, небо и највиша небеса не могу да те обухвате, а камоли храм овај који саградих.


Затим им рече: „Ви сте поглавари отачки међу левитима. Освештајте себе и браћу своју да пренесете ковчег Господа, Бога Израиљевог, на место које сам му припремио.


Потом Давид скупи све синове Израиљеве у Јерусалим да пренесу ковчег Гоподњи на место његово које му је припремио.


Давид рече Соломону: „Сине! Био сам наумио да сазидам храм имену Господа, Бога свога.


Тада Давид устаде на ноге и рече: „Чујте ме, браћо моја и народе мој! Ја сам био наумио да сазидам храм где би почивао ковчег Господњи и да буде подножје ногама Бога нашег. Припремио сам шта треба за зидање.


Тако сад ми пошаљи човека вештог, који уме да ради са златом, сребром, бронзом, гвожђем, плишом, кармезином и порфиром. Он треба да је вешт и у резбарству. Радиће с мајсторима које имам код себе у Јуди и Јерусалиму, које је позвао отац мој Давид.


Овако говори Господ: „Небо је престо мој и земља је подножје ногама мојим. Какав дом ћете ми саградити и где је место почивалишта мог?


на коме се и ви у Духу заједно изиђујете у стан Божји.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan