Psalmi 132:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ нећу дати сна очима својим, нити трепавицама да се склопе

Novi srpski prevod

⁴ očima sna neću dati, ni kapcima da se spuste;

Нови српски превод

⁴ очима сна нећу дати, ни капцима да се спусте;

Библија: Савремени српски превод

⁴ нећу дати да ми сан обузме очи ни дремеж капке

Sveta Biblija

⁴ Neæu dati sna oèima svojima, ni vjeðama svojima drijema;

Psalmi 132:4 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 24:33

Затим му поставише да једе. Међутим, он рече: „Нећу јести док не кажем оно што имам да кажем.” Лаван му рече: „Кажи!”

Изреке 6:4

Не дај сна очима својим, нити да дремају трепавице твоје.

Књига о Рути 3:18

Тада она рече: „Причекај, кћери моја, док не сазнаш шта ће бити. Тај човек се неће смирити док не заврши ствар још данас.”